середа, 9 листопада 2022 р.

Перлина душі - твоя мова і слово

 

Щорічно  9 листопада  в Україні традиційно проводяться різноманітні заходи з нагоди Дня української писемності та мови ,  пишуть  Радіодиктант. 

З нагоди свята в нашій бібліотеці оформлено тематичні полички « Плекаймо нашу мову українську», «Нехай же лине мова солов’їна», які  знайомлять читачів  з цікавими виданнями з граматики, лексики, орфографії української мови, а також з різноманітними словниками.





Тож, бережімо свою мову! Плекаймо її! Шануймося, бо ми українці!

четвер, 28 липня 2022 р.

Лідер читання

Лідери читання - 2022





Олена Ковальчук. 

Учениця 6-Б класу

Навчається в ліцеї с. Дубечна
 






Відгук-рекомендація на улюблену книгу

Хочу вас познайомити з книгою, яка дуже мені сподобалася.  Привіт, це я! Така назва цієї книги. Написала її  Ніна Елізабет Грьонтведт, дитяча письменниця з Норвегії.  Книга захоплює, читається легко,  в ній багато цікавих історій, пригод.

Головна героїня Уда все довіряє своєму щоденнику, адже є речі про, які не розкажеш будь-кому , а щоденнику можна. Уда мріє стати письменницею. Та поки що, дівчина навчається в школі, часто грається з подружкою в лісовій хатинці , яку обладнав для них тато. Дівчата називають її платформою, бо вона схожа на нафтову платформу. Іноді до них приєднується ще Ерленд. Ерленд –  менша естричка Уди. Вона справжня вередійка, тому тато іноді жартома називає її «отаке ходяче ЩОСЬ». Ранніше бував  тут і брат Уди Стіан та тепер не зявляється. Дівчата вважають його заучкою.   На платформі  в  деревяній скрині всі необхідні речі аби цікаво проводити час : ліхтарики, журнали, причандалля для письма та малювання та шпигунське обладнання. Так, так подружки іноді займаються шпигунством.

Геллє  - добра, щира дівчинка. В них з Удою багато спільного. Для Уди вона найкраща подруга у цілому Всесвіті. Та в один момент так сталося , що вони не на жарт розсварилися. «Любий шоденнику! Зараз глибока ніч, всі вже сплять. Я лежу в ліжку зі своїм щоденником. Не можу заснути. Моє серце, здається, ось-ось розірветься. Мені так бракує Геллє!!!» - довіряє свої переживання Уда. 

Та чи зробить котрась із дівчат перший  крок назустріч? Цікаво? Тоді,  нумо, читати. 



Дарія Олехнович 

Учениця 8-Б класу

Навчається в ліцеї с. Дубечна








Відгук-рекомендація на улюблену книгу

 

Дуже люблю читати книги  британської письменниці Джоуан Роулінг про Гаррі Потерра.  Коли почала читати  відірватися від цієї серії книг просто не змогла. Такі яскраві книги просто захоплюють.

Хто ж він – Гаррі Поттер. Це хлопець – сирота. Гаррі дізнається про існування магічного світу і  в цьому світі його чекають. Має хлопець відданих друзів і лютих, страшних ворогів. Кожна наступна книга  описує рік з життя хлопчика-чарівника.
Найбільше мені сподобалася третя книга "Гаррі Поттер і в'язень азкабану".

Пригоди   Гаррі Поттера продовжуються. Він та  його найкращі  друзі Рон та Герміона вже третій  рік  навчаються в Ґогворскій школі магії. З в'язниці Азкабану втікає небезпечний злочинець на ім'я Сіріус Блек. Страх охоплює чарівний світ та спонукає до рішучих дій. Гаррі Поттер незаконно використовує магію і втікає з дому.

 Напад на Драко Мелфоя. Дементори в школі. На Гаррі насувається небезпека...

Хочете дізнатися більше?  Тоді запрошую до читання.

 

середа, 22 червня 2022 р.

«Дітям світу – сонце й мир!»

 

Міжнародний конкурс дитячої листівки

«Дітям світу – сонце й мир!»

 


Запрошуємо  взяти участь у Міжнародному конкурсі дитячої листівки «Дітям світу – сонце й мир!» до Всесвітнього дня дитини (20 листопада).

Учасники Конкурсу готують малюнок-листівку, що відповідає темі Конкурсу, розмір виключно формату А-4, з використанням будь-яких матеріалів, паперу, тканин, за допомогою олівців, фарб чи фломастерів, будь-якою мистецькою технікою.

Для участі в обласному турі конкурсу надсилайте роботи  до  13 жовтня 2022 року на  адресу Волинської  обласної бібліотеки для дітей пр. Волі, 37, М. Луцьк, 43010

Детально про умови конкурсу читайте:  Competition regulations about the International children's card contest «Children of the world – the sun and the peace!» to the World Children's Day

вівторок, 21 червня 2022 р.

«Творчі канікули-2022»!

 


До уваги  юних  творчих обдарувань  Дубечненської громади!

 

З 1 червня по 15 листопада 2022 року Національна бібліотека України для дітей проводить Всеукраїнський дитячий літературний конкурс

«Творчі канікули-2022»!

Конкурс проводиться  у два тури: перший – з 1 червня по 15 вересня на обласному рівні; другий, підсумковий – з 15 вересня по 15 листопада в місті Києві.  Прохання роботи надсилати до 31 серпня на електронну адресу Волинської обласної бібліотеки для дітей : vol.odb2020@gmail.com Положення про  конкурс читайте на сайті Національної бібліотеки України для дітей https://chl.kiev.ua/novunu/2022/220530/10176/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%202022.pdf

Учасники кожної вікової категорії  готують прозовий або поетичний твір, який за темою відповідає певній номінації. Усіх номінацій -7.

КОРОТКО ПРО НОМІНАЦІЇ

1.     «Знайомтеся–це ми!»

Що ми чекаємо від вас у цій номінації? А саме вас і чекаємо. Таких різних за характером, із різними уподобаннями, зі шкільними історіями, ми хочемо подивитися на вас — сучасних дітей — очима ваших ровесників. Можливо це допоможе дорослим краще зрозуміти ваші пріоритети, а, можливо, читаючи ваші твори, вони (ми) згадаємо і своє дитинство?

2.     «Моя Україна: з вірою у Перемогу»

Тут  розміщуємо ваші історії, роздуми про наше сьогодення; мрії про перемогу, молитви за наших захисників і віру у нездоланну силу духу нашого народу.

3.     «Природа –джерело натхнення та краси»

Тут відкриваємо безмежний простір для ліриків, яких надихає природа рідного краю (і не тільки рідного), для тих, хто вміє розрізняти тихенький голос листя у шелесті вітру. Малювати пейзажі без пензля та олівця… Отже, ви зрозуміли — природа і ще раз природа.

4.     «І в кожному із нас уже живе філософ!»

Може, правда, ще зовсім маленький і несміливий, але він так прагне розповісти про власне відчуття світу, про розуміння сенсу та мети життя, поділитися своїми думками вголос. Ласкаво просимо і чекаємо від вас твір (поезію), роздум (можна у віршах) про… А про все, що вас турбує, про все, що не дає вам зоряними ночами спати.

5.     «Моя майбутня професія»

Досить серйозно. Ви вже задумувалися про те, ким станете? Так щоб дійсно вибрати те, що потрібно саме вам. А може ви якраз у цей момент обираєте, що саме стане вашим основним заняттям у дорослому житті? Поділіться з нами, нам СПРАВДІ дуже цікаво!

6.     «Безмежний світ моєї уяви»

Тут ніби все зрозуміло? Це все –ваша уява! Казки, фентезі, вигадки. Ніяких меж. Ваша сміливість, ваші світи, ваші найпримхливіші мрії можуть здійснитися у ваших оповіданнях.

7.     «Далі буде»? Ні, «далі» –вже є!» …

Тут ми чекаємо на справжніх книгоманів, які так вживаються у літературні сюжети та книжкові пригоди своїх улюблених героїв, що перегортаючи останню сторінку книжки, зітхають –а як же так!! Хочу ще…!!! Хочу більше пригод, хочу знати, що сталося далі з моїми улюбленими героями! Фанфік? Так!

Отже, улюблена книга, улюблені герої … і ваше продовження!

                  Шановні юні поети та прозаїки! Чекаємо на ваші роботи!

 

субота, 19 лютого 2022 р.

«Мій любий краю»

 

Нещодавно  в бібліотеці села Дубечне відбувся перший етап обласного конкурсу читців «Мій любий краю», присвячений 151-річниці від дня народження Лесі Українки. Захід  зорганізував гуманітарний відділ Дубечненської сільської ради. Участь у ньому взяли і наші дубечанки Софія та Маргарита Костючики. Сестрички закохані в поезію. Майстерно, влучно вміє передати тонкості поетичного слова Софія. Не менш гарно читає вірші Маргаритка, яка здобула перемогу  у першій віковій категорії – до 12 років.

До вашої уваги вірш Лесі Українки «Давня весна» . Читають Софія та Маргарита Костючики.


субота, 12 лютого 2022 р.

КНИГИ ПРО ВІЧНЕ ПОЧУТТЯ : КОХАННЯ


Огляд книг

       

Не перелічити сьогодні  скільки є прекрасних романів, оповідань та віршів присвячені  чарівному й неперевершеному почуттю — коханню. Воно з давніх давен  надихало поетів та письменників братися за перо. Кохання — надихало багатьох митців на створення справжніх шедеврів.

Запрошую вас у вир читання найкращих книг про любов. Упевнена, що чтиво не залишить вас байдужими. 


Розпочну свій огляд з класики любовної  прози — роману «Гордість та упередження». Бо класика, як і сама її величність любов — вічна.

Остін Дж. Гордість та упередження / Джейн Остін; пер. з англ. Ганни Лелів. -  Київ : Знання, 2015. – 382с. 


 Вже кілька століть поспіль найвідоміший роман популярної британської письменниці Джейн Остін залишається одним із фаворитів багатьох людей по цілому світу.

Закохані серця часом легко долають соціальні бар’єри, але не завжди можуть обійти стіни власної гордості, звичайних непорозумінь, а інколи і упередженості. Кілька успішних екранізацій довели, що письменниці вдалося розкрити сюжет і зробити своїх персонажів «живими» та напрочуд цікавими. Містер Дарсі — забезпечений молодий чоловік, відомий своєю гордістю і навіть зверхністю. Елізабет — розумна та імпульсивна дівчина, яка росла з чотирма сестрами та не відрізнялася особливими талантами. Чи зможе вона подолати упередження до містера Дарсі і за маскою його гордості розгледіти щирість та вразливість?


 Фіцджеральд Ф.С. Великий Гетсбі / Ф.С. Фіцджерольд; пер. з англ. А. Пехник. -  Київ : Знання, 2014. –198с.

Це по-справжньому цікавіа книга про кохання. Роман американського письменника вже став культовим і популярним у всьому світі. Проте навіть екранізація не змогла затьмарити саму книгу — так майстерно автор описує почуття і думки своїх персонажів. Головний герой — багатий містер Ґетсбі, шалено закоханий в інфантильну та легковажну дівчину Дейзі. Він досяг свого статусу та багатства лише з думкою про те, що це все він покладе до її ніг. Він регулярно влаштовує гучні прийоми та бали з надією, що Дейзі прийде бодай на один з них. Але чи можна вважати тимчасову прихильність такої дами любов’ю і чи варта вона всіх переживань Ґетсбі?


Бронте
 Е. Грозовий перевал : роман / Е. Бронте; пер. з англ. Д.О. Радієнко. – Харків : Фоліо, 2006. -  319с.

Якщо ви шукаєте небанальні книги про кохання, обов’язково прочитайте «Буремний перевал». Він не про ніжні трепетні почуття — це радше похмурий і темний твір, де любов — єдине світло в житті головних героїв. Якось батько Кетрін привів додому малого сироту Гіткліфа. Виростаючи разом, ці двоє відчували, як їх тягне одне до одного. На жаль, життя розпорядилося інакше, і Кеті вийшла заміж за іншого. Але всі ті моменти, які пов’язували її з Гіткліфом ще з дитинства, продовжують повертати героїню до нього. Це сильний і місцями жорсткий роман про те, що кохання перетворює людей на божевільних і що справжнє почуття живе навіть після смерті. "Грозовий перевал" – золота  класика світової літератури, роман потужний, пристрасний, трагічний, що  перевернув свого часу уявлення про романтичну прозу.

Вічна класика нашої літератури.  Українка Л. Лісова пісня  : Драма-феєрія / Леся Українка. – Луцьк : ПрАТ « Волинська обласна друкарня», 2011. - 120с.



«Писала я її дуже недовго, 10 — 12 днів, і не писати ніяк не могла, бо такий уже був непереможний настрій, але після неї я була хвора і досить довго «приходила до пам’яті»… Далі я заходилася її переписувати, ніяк не сподіваючись, що се забере далеко більше часу, ніж саме писання, — от тільки вчора скінчила сю мороку, і тепер чогось мені шия і плечі болять, наче я мішки носила», — писала Леся Українка в листі до сестри Ольги.

Оксана Забужко переконана, що насправді «Лісова пісня» —  українська версія легенди про Грааль, а Лукаш — це український Парсіфаль. «Лісова пісня» — це є в дійсності в чистому вигляді гностична містерія, це історія перетворення духа в душу», —  каже письменниця.

Проте це ще й історія чистого кохання Мавки до Лукаша. Хоч більшість із нас читали драму ще в школі, особливість класики в тому, що вона кожного разу — нова.

Кобилянська О. В неділю рано зілля копала..  / Ольга Кобилянська // Кобилянська О. Ю. Вибрані твори : Повість, оповідання / Ольга Кобилянська. – Київ :ІНТЕЛЕКТ-АРТ, 2008. – С.29-167



 Про долю Гриця, який любив одразу двох – чорняву й біляву – можна дізнатися не з одного літературного твору. Окрім народної пісні, яка застерігає Гриця не ходити на вечорниці, існує драма "Ой не ходи, Грицю, та й на вечорниці" Михайла Старицького. На цьому ж сюжеті ґрунтується "Маруся Чурай" Ліни Костенко. А Леся Українка свого часу планувала інсценізувати історію про Гриця саме у версії Ольги Кобилянської.

Ольга ж Кобилянська до сюжету підійшла більш, ніж творчо: її  Гриць – не просто Гриць, а нагуляний на стороні син циганки Маври. Останню за це викидають із табору. Рятує її вдова Іваниха Дубиха. Мине два десятки років, і саме дочка Дубихи Тетяна отруїть Гриця. Щоб не любив іншу – Настю. Яким зіллям труїти, розпитає у Маври. Тут немає поганих чи хороших героїв. Є доля. Яка складається так, як складається. На те немає жодної ради. Ви знаєте наперед, чим усе скінчиться. Але не знаєте, як саме мають розгортатися події, щоб усе скінчилося саме так.


Мойєс Дж. До зустрічі з тобою : роман / Джоджо Мойєс; пер. з англ. Н. Хаєцької.- 2-е вид. – Харків : Книжковий Клуб «Клуб Сімейного дозвілля», 2018. -  384 с.

Це зворушлива історія про кохання наперекір усім перешкодам, про маленьке життя і велику надію, яка може витримати будь-які удари долі. Луїзі подобалося працювати в маленькій кав’ярні. Вона розуміла, що не закохана у свого хлопця. Але дівчина й уявити не могла, що зустріч із чоловіком, прикутим до інвалідного візка, змінить її життя… Вілл розумів, що після тієї жахливої аварії він ніколи не зможе жити на повну силу. Єдине, чого він хотів, – припинити це беззмістовне існування. Він не здогадувався, що через кілька хвилин у його дім і його життя увірветься новий світ, вихор кольорів, радість і кохання, ім’я яким – Лу…

Воллер  Р. Дж. Мости округу Медісон : роман / Роберт Джеймс Воллер; пер. з англ. Д. Петрушео. - Харків : Книжковий Клуб «Клуб Сімейного дозвілля», 2016. – 192 с.

Написана за 11 днів книжка, про історію, яка тривала лише 4 дні, стала однією з найпопулярніших книг XX століття. Бо розповідає про шалене доросле кохання, яке так виділяється на тлі інших романтичних розповідей.


Франческа – дружина фермера та мати двох дітей. Вона живе спокійним розміреним життям, аж коли… в її житті з’являється Він. Той самий, про якого мріяла у дівочих фантазіях. У них нема цілого життя попереду, але є 4 дні, які вони перетворять на вічність. Далі їхнє кохання приречене на розлуку – у кожного з них своє життя.

Не очікуйте неймовірних поворотів сюжету, ця історія прекрасна у своїй простоті. «Мости округу Медісон» – книжка про справжнє кохання. Таке, яка буває один раз і на все життя.


Нікалео  Н. Брутальний лікар : роман / Ніка Нікалео. - Харків : Книжковий Клуб «Клуб Сімейного дозвілля», 2020. – 189 с.

Захоплююча  історія любові в обгортці із втрат, розчарувань, інтриг та трагедії. Книга Ніки Нікалео розповідає нам про молодого, успішного красеня лікаря – володаря жіночих сердець. Він талановитий, розумний, чарівний, вміє грати на гітарі – принц на білому коні у плоті. До того ж вірний своїй справі, впевнений у собі та своєму світогляді.

Але трапляється неждане – він закохується. У милу та добру квітникарку Вікторію. І все складається чудово, як по нотах, вони навіть чекають дитину. Але доля – оманлива та жорстока. Вікторія потрапляє в аварію і втрачає пам’ять. Як повернути свою кохану та знову стати її єдиним? Тим більш, коли на неї звертає увагу багатий та впливовий олігарх, а колишня коханка Світлана – мріє повернути зруйнувати все?

Що залишається герою, аби вибороти своє кохання? Стати брутальним та грати жорстоко, чи довіряти свої почуття коханій, яка його не пам’ятає? Відповідь шукайте на сторінках роману.


Дашвар Л. Молоко з кров’ю
: роман / Люко Дашвар. –2-е вид. - Харків : Книжковий Клуб «Клуб Сімейного дозвілля», 2013. – 272с.

Яке то щастя — зустріти свою половинку і покохати! Коли душа сягає неба, коли розумієш: ось твоя доля… Першій красуні на селі Марусі-румунці до пари став Льошка — розумний, красивий, успішний, — то й жити б їм як королям. І яке їй діло до сусіда, хирлявого рудого Стьопки-німця в поламаних окулярах? От тільки чомусь щоночі йде він до бузкового куща біля Марусиної хати, і щоночі вона відчинає вікно… Та так і не дізнався ніхто, як на неї, чужу дружину, щоночі, все життя чекав Степан. Це йому вона народила доньку, бо кохала... А тоді люди склали легенду...

У колись перспективне село, а тепер — перспективне місце для гольф-клубу і розкішних маєтків приїздить з-за кордону Руслана Ординська, юна красуня, донька українського олігарха. Шукає не просто місце для будинку, а місце з «легендою». Натомість знаходить всохлий бузковий кущ і червону намистину під ним, єдину на тонкій нитці... І кілька тендітних живих паростків..


Ми всі  однаково хочемо щастя, світлого та щирого кохання і сімейного затишку.  Саме любов здатна зробити людину щасливою
, доброю і гармонійною. Про це людське почуття написано тисячі романів. І буде написано  неменше. Книги представлені в цьому огляді, дійсно можуть носити  звання « кращі книги про кохання». Хочете прочитати? Заходьте до бібліотеки. Всі вище названі книги наявні в книгозбірні.

Чекаємо на вас.

 

вівторок, 25 січня 2022 р.

Увага конкурс "Майбутнє планети у наших руках!"

 

ШАНОВНІ БАТЬКИ  ТА УЧНІ! ЗВЕРНІТЬ  УВАГУ.

З 17 січня  стартував Всеукраїнський  конкурс плакатів до Всесвітнього Дня Землі "Майбутнє планети у наших руках!",  який організували Національна бібліотека України для дітей, Українська асоціація працівників бібліотек для дітей, Державна екологічна інспекція України, Національна Спілка Художників України.


Конкурс проводиться з 17 січня по 22 квітня 2022 року у три тури:

перший – з 17 січня по 28 лютого – на місцевому рівні;

другий – з 1 по 15 березня – на обласному рівні;

третій (підсумковий) – з 16 березня по 22 квітня – на загальнодержавному рівні у Національній бібліотеці України для дітей.

Учасники Конкурсу кожної вікової категорії готують плакат формату А3 у довільній графічній, живописній формах, виконаний будь-якими художніми засобами, який за змістом і жанром відповідає темі та містить авторське бачення щодо збереження природи та захисту нашого спільного дому – планети Земля.

На Конкурс приймаються оригінальні індивідуальні та колективні плакати, які вперше подаються до участі у конкурсах.

Обласна  бiблioтека для  дiтей просить надсилати творчі роботи дo 5 беpезня 2022 poкy за адресою  Boлинська обласна бібліотека для дiтей: Пp. Boлi, 37, м. Лyцьк  43010 Кoнкypс "Майбутнє планети у наших руках!".

Умови проведення Конкурсу читайте за посиланням: https://chl.kiev.ua/default.aspx?id=8389