вівторок, 4 квітня 2023 р.

Квітка Цісик


Українка Квітка Цісик народилася і все життя прожила у США. Її голосом захоплювався весь американський шоу-бізнес. Із нею працювали Майкл Джексон, Вітні Г'юстон та інші світові зірки. Та в Україні її почули здебільшого після смерті. Дві україномовні платівки, які вона випустила за свій кошт, досі популярні. Сьогодні, 4 квітня, Квітці Цісик виповнилося б 70 років.

Вона донька емігрантів зі Львова, стала легендою України. Про неї та про її рід львівський письменник Роман Горак розповів у своїй книжці «Журавлі відлетіли…». Своїм голосом вона лікувала всіх зболених і стужених за втраченою Батьківщиною. Тих хто відлетів журавлиним ключем на чужину і вже не  зміг повернутись, і тих хто залишився вдома.







Приємного читання!

вівторок, 21 березня 2023 р.

Читайте істину з римованих рядків

 Веселе  сонечко всміхається щасливо,

Всіх щедро обдаровує теплом.

І твориться в природі справжнє диво:

Іде весна. Пробудження кругом.

Микола Курилюк


Саме в таку пору в світі святкують день поезії.

Це свято було встановлено ЮНЕСКО з метою вшанування поетів та просування літературної творчості . Всесвітній день поезії  проголошений делегатами 30-ї сесії Генеральної конференції ЮНЕСКО в 1999 році. Вперше він був відзначений 21 березня 2000 року в Парижі.
   Поезію створюють люди незвичайні. В них своєрідне, оригінальне бачення світу. Власні почуття  вони несуть нам у віршах. Їхні душі  відкриті для всього прекрасного, а серця –надзвичайно переповнені любов”ю. Тому що не можна бути справжнім поетом без любові до людства.

Тож,  доєднуйтеся до поетичного слова. Читаєте і насолоджуйтеся римованими рядками. Насолоджуйтеся словами ніжними, трепетними, теплими, сильними і могутніми, словами, які вміють заспокоїти і втішити, словами, що вміють розрадити і підняти настрій, словами, що здатні  додати нам силу духу і міць у серці.


Поезія ваґантів / пер.: М. Борецького, А. Содомори ; [вибір поезії здійснив Мирон Борецький]. – Львів : Світ, 2007. – 264 с.

  В латиномовній поезії XII–XIII століть пісенна лірика ваґантів – самобутнє явище, що мало вплив на розвиток європейської поезії.
  З піснями ваґантів тісно пов’язана творчість українських мандрівних дяків, студентів-спудеїв та кліриків. Лірика ваґантів зацікавить українського читача не лише як екзотична сторінка європейської поезії, але також як джерело, що живило й українську демократичну поезію.
   Книга містить понад 90 творів мовою оригіналу та в українському перекладі; більшість із них публікується вперше.
   Розраховане на шанувальників поезії.

Шедеври української любовної лірики / худож.-оформ. Л. Д. Киркач-Осипова. – Харків : Фоліо, 2008. – 314 с.


  «Кохай мене звичайно й просто» – цей на перший погляд невибагливий рядок,що належить талановитому поету Богдану-Ігорю Антоничу, якнайкраще відображує тему цієї збірки, до якої увійшли чудові ліричні вірші українських поетів.
   Поезії, що розповідають про любов та ненависть, радість та смуток, пристрасті та ревнощі, і сьогодні, як і сто і двісті років тому, бентежать наші душі і підносять їх до незбагачених вершин людяності.
   У збірку ввійшли вірші І. П. Котляревського, П. П. Гулака-Артемовського, В. М. Забіли, М. С. Шашкевича, Є. П. Гребінки,
Я. Ф. Головацького, Т. Г. Шевченка, М. М. Петренко, П. Куліша,
В. С. Кулика, С. В. Руданського, Г. І. Воробкевича, М. П. Старицького,
І. Я. Франка, П. А.  Грабовського та ін.


Український декламатор : збірник віршів для української молоді / упоряд.: Надія Зінкевич, Осип Зінкевич ; передм. Р. Семківа. – Київ : Смолоскип, 2006. – 400 с.

  Збірка належить до виховної літератури релігійного і патріотичного спрямування. Вона призначена для молоді й  дітей, вихователів, батьків, учасників молодіжних таборів.
   Вірші, присвячені визначним українським діячам, письменникам, а також вірші шістдесятників і колишніх політв’язнів німецьких і радянських концтаборів.
   У збірку ввійшли твори за розділами: "Боже Великий, Єдиний", "Любіть Україну", "О слово рідне, мова рідна", "У день матері", "У день Святого Миколая", "На новий рік", " Христос родився" та інші.

 

 

Малкович, І. Подорожник з новими віршами  : [вибр. вірші та найновіші] / Іван Малкович. — Вид. 2-ге, допов. — Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2016. — 287 с.


Чудове видання, яке дуже зворушило та надзвичайно порадувало, а також принесло море задоволення - "Подорожник з новими віршами" відомого та усіма нами дуже любимого поета сьогодення - Івана Малковича. До цього нового видання увійшли прекрасні вірші з таких уже відомих нам збірок "Білий камінь" (тисяча дев"ятсот вісімдесят четвертий рік), "Ключ" (тисяча дев"ятсот вісімдесят восьмий рік), "Вірші" (тисяча дев"ятсот дев"яносто другий рік), "Із янголом на плечі" (тисяча дев"ятсот дев"яносто сьомий рік), "Вірші на зиму" (дві тисячі шостий рік), "Все поруч" (дві тисячі десятий рік), "Подорожник" (дві тисячі тринадцятий рік, перше видання), а також деякі з найновіших творів, які є напрочуд захопливими, цікавими та просто дуже порадували нас. "Подорожник з новими віршами" - це сучасне видання, яке вийшло у дві тисячі шістнадцятому році, у відомому та дуже популярному сьогодні видавничому домі "А-ба-ба-га-ла-ма-га", яке є добре знаним як в Україні, так і поза її межами, у таких країнах як Америці, Польщі, Словаччині, а також у багатьох інших. Належить ця чудова збірка "Подорожник з новими віршами" до чудової серії книг "Українська Поетична Антологія". Саме тут поет представив нам такі основні нами дуже улюблені розділи, а саме серед яких хочеться виділити наступні: "Сад різдвяний", "Любов, і тиша, і вимова...", де представлено просто надзвичайно зворушливі твори - "Далеке літо", "Дівчинко моя фіалковая", "Доля", "Юна моя майбутня дружина", "Сон із юності"; "Вертепчики і ще"; "З перекладів"; "Білий камінь та інші юнацькі вірші"; "Сізіфова земля". Напрочуд захопливе видання.


Костенко, Л. Річка Геракліта / Ліна Костенко ; [упоряд. О. Пахльовської, худож. С. Якутович]. — Вид. 2-ге. — Київ : Либідь, 2016. — 286, [1] с. : іл., портр.

“Річка Геракліта” – це міні вибране вже друкованих та нових поезій Ліни Костенко. Цикли природи та людського буття тут зв’язані в єдине ціле, циклічний міфологічний час та лінійний час християнства перетинаються між собою. Вірші-осяяння, вірші-попередження, вірші-реквієми і вірші, де тріумфує неприборкана стихія людських почуттів, створюють цілісну симфонічну “поему” філософського осягнення Часу. Художній коментар до поезій – оригінальні роботи Сергія Якутовича, який “транслює” таємницю буття через витончені фантазійні “портрети” пір року, які постають у символічних, містичних та неореалістичних жіночих образах.

 

 

 

Маланюк Є. Поезії / Євген Маланюк;  упоряд., передм. Т.Салиги; приміт. М.Старовойта; оформ. О.Тищука.– Львів: Фенікс Лтд, 1992.– 686 с.

Євген Маланюк (1897—1968) повертається на Україну через багато літ після смерті. На Україні пройшло його дитинство, драматична буремна молодість. А потім чужина... Болюча чужина... І ось зараз він приходить додому томом поезії як видатний письменник. Це перше видання творів на поетовій Батьківщині. До нього входять вірші за майже п’ятдесят літ творчої праці.


 


Жадан, С. Життя Марії : [кн. віршів та пер.] / Сергій Жадан. — Чернівці : Книги – XXI : Meridian Czernowitz, 2015. — 183 с. : іл.

 Найлегше заняття в часи війни – ненавидіти чужих. Найважче – досягати порозуміння. Навіть зі своїми. Але треба намагатися, інакше війна ніколи не закінчиться. А щоб порозумітися, необхідно розмовляти. З ким завгодно, як завгодно і про що завгодно. Головне – не втрачаючи людяності, тобто любові й уваги. 

У поетичній збірці «Життя Марії» Сергій Жадан розмовляє про найдорожчі листи і спалені мости, втрачені місця і зруйновані міста. Розмовляє римованими віршами й верлібрами, влас-
ними і перекладеними словами. Розмовляє зі своїми й чужими, зі святими й не дуже, з убитими військовими і живими біженцями, з Рільке, Мілошем і, звісно, з нами. Щоб врятувати – якщо не нас, то хоча би наших дітей.

Приємного читання!

 

 


пʼятниця, 13 січня 2023 р.

Літературний конкурс "Неповторність"

 

До уваги  творчо обдарованої молоді!

У вас ще є можливість подати свої твори на літературний конкурс "Неповторність".






2 серпня 2022 року, в День молоді, стартував XI обласний літературний конкурс «Неповторність»

2002 року вперше було оголошено про початок обласного літературного конкурсу «Неповторність» на кращі поетичні чи прозові твори серед творчої молоді віком від 15 до 30 років. Конкурс продовжує жити, надихати та змінювати своє обличчя.

Журі Конкурсу–2022 очолює член Національної спілки письменників України, кандидат філологічних наук, літературознавець директор поліграфічно-видавничого дому „Твердиня” Микола Мартинюк.

Конкурс триватиме до 15 лютого 2023 року.

Рукопис поетичних творів має складатися з 15-20 поезій; рукопис прозових – включати 1 великий твір або 3–5 оповідань, новел.

Твори повинні бути надруковані на комп’ютері, необхідно також вказати відомості про автора: прізвище та ім’я, рік народження, місце навчання або роботи, домашню адресу, номер контактного телефону.

Організатор конкурсу – управління культури, з питань релігій та національностей Волинської обласної державної адміністрації, Волинська державна обласна універсальна наукова бібліотека імені Олени Пчілки.

Роздруковані роботи приймаються за адресою: Волинська державна обласна універсальна наукова бібліотека імені Олени Пчілки, м. Луцьк, вул. Шопена, 11, 43025, з поміткою: XI обласний літературний конкурс «Неповторність».


середа, 9 листопада 2022 р.

Перлина душі - твоя мова і слово

 

Щорічно  9 листопада  в Україні традиційно проводяться різноманітні заходи з нагоди Дня української писемності та мови ,  пишуть  Радіодиктант. 

З нагоди свята в нашій бібліотеці оформлено тематичні полички « Плекаймо нашу мову українську», «Нехай же лине мова солов’їна», які  знайомлять читачів  з цікавими виданнями з граматики, лексики, орфографії української мови, а також з різноманітними словниками.





Тож, бережімо свою мову! Плекаймо її! Шануймося, бо ми українці!

четвер, 28 липня 2022 р.

Лідер читання

Лідери читання - 2022





Олена Ковальчук. 

Учениця 6-Б класу

Навчається в ліцеї с. Дубечна
 






Відгук-рекомендація на улюблену книгу

Хочу вас познайомити з книгою, яка дуже мені сподобалася.  Привіт, це я! Така назва цієї книги. Написала її  Ніна Елізабет Грьонтведт, дитяча письменниця з Норвегії.  Книга захоплює, читається легко,  в ній багато цікавих історій, пригод.

Головна героїня Уда все довіряє своєму щоденнику, адже є речі про, які не розкажеш будь-кому , а щоденнику можна. Уда мріє стати письменницею. Та поки що, дівчина навчається в школі, часто грається з подружкою в лісовій хатинці , яку обладнав для них тато. Дівчата називають її платформою, бо вона схожа на нафтову платформу. Іноді до них приєднується ще Ерленд. Ерленд –  менша естричка Уди. Вона справжня вередійка, тому тато іноді жартома називає її «отаке ходяче ЩОСЬ». Ранніше бував  тут і брат Уди Стіан та тепер не зявляється. Дівчата вважають його заучкою.   На платформі  в  деревяній скрині всі необхідні речі аби цікаво проводити час : ліхтарики, журнали, причандалля для письма та малювання та шпигунське обладнання. Так, так подружки іноді займаються шпигунством.

Геллє  - добра, щира дівчинка. В них з Удою багато спільного. Для Уди вона найкраща подруга у цілому Всесвіті. Та в один момент так сталося , що вони не на жарт розсварилися. «Любий шоденнику! Зараз глибока ніч, всі вже сплять. Я лежу в ліжку зі своїм щоденником. Не можу заснути. Моє серце, здається, ось-ось розірветься. Мені так бракує Геллє!!!» - довіряє свої переживання Уда. 

Та чи зробить котрась із дівчат перший  крок назустріч? Цікаво? Тоді,  нумо, читати. 



Дарія Олехнович 

Учениця 8-Б класу

Навчається в ліцеї с. Дубечна








Відгук-рекомендація на улюблену книгу

 

Дуже люблю читати книги  британської письменниці Джоуан Роулінг про Гаррі Потерра.  Коли почала читати  відірватися від цієї серії книг просто не змогла. Такі яскраві книги просто захоплюють.

Хто ж він – Гаррі Поттер. Це хлопець – сирота. Гаррі дізнається про існування магічного світу і  в цьому світі його чекають. Має хлопець відданих друзів і лютих, страшних ворогів. Кожна наступна книга  описує рік з життя хлопчика-чарівника.
Найбільше мені сподобалася третя книга "Гаррі Поттер і в'язень азкабану".

Пригоди   Гаррі Поттера продовжуються. Він та  його найкращі  друзі Рон та Герміона вже третій  рік  навчаються в Ґогворскій школі магії. З в'язниці Азкабану втікає небезпечний злочинець на ім'я Сіріус Блек. Страх охоплює чарівний світ та спонукає до рішучих дій. Гаррі Поттер незаконно використовує магію і втікає з дому.

 Напад на Драко Мелфоя. Дементори в школі. На Гаррі насувається небезпека...

Хочете дізнатися більше?  Тоді запрошую до читання.

 

середа, 22 червня 2022 р.

«Дітям світу – сонце й мир!»

 

Міжнародний конкурс дитячої листівки

«Дітям світу – сонце й мир!»

 


Запрошуємо  взяти участь у Міжнародному конкурсі дитячої листівки «Дітям світу – сонце й мир!» до Всесвітнього дня дитини (20 листопада).

Учасники Конкурсу готують малюнок-листівку, що відповідає темі Конкурсу, розмір виключно формату А-4, з використанням будь-яких матеріалів, паперу, тканин, за допомогою олівців, фарб чи фломастерів, будь-якою мистецькою технікою.

Для участі в обласному турі конкурсу надсилайте роботи  до  13 жовтня 2022 року на  адресу Волинської  обласної бібліотеки для дітей пр. Волі, 37, М. Луцьк, 43010

Детально про умови конкурсу читайте:  Competition regulations about the International children's card contest «Children of the world – the sun and the peace!» to the World Children's Day

вівторок, 21 червня 2022 р.

«Творчі канікули-2022»!

 


До уваги  юних  творчих обдарувань  Дубечненської громади!

 

З 1 червня по 15 листопада 2022 року Національна бібліотека України для дітей проводить Всеукраїнський дитячий літературний конкурс

«Творчі канікули-2022»!

Конкурс проводиться  у два тури: перший – з 1 червня по 15 вересня на обласному рівні; другий, підсумковий – з 15 вересня по 15 листопада в місті Києві.  Прохання роботи надсилати до 31 серпня на електронну адресу Волинської обласної бібліотеки для дітей : vol.odb2020@gmail.com Положення про  конкурс читайте на сайті Національної бібліотеки України для дітей https://chl.kiev.ua/novunu/2022/220530/10176/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%202022.pdf

Учасники кожної вікової категорії  готують прозовий або поетичний твір, який за темою відповідає певній номінації. Усіх номінацій -7.

КОРОТКО ПРО НОМІНАЦІЇ

1.     «Знайомтеся–це ми!»

Що ми чекаємо від вас у цій номінації? А саме вас і чекаємо. Таких різних за характером, із різними уподобаннями, зі шкільними історіями, ми хочемо подивитися на вас — сучасних дітей — очима ваших ровесників. Можливо це допоможе дорослим краще зрозуміти ваші пріоритети, а, можливо, читаючи ваші твори, вони (ми) згадаємо і своє дитинство?

2.     «Моя Україна: з вірою у Перемогу»

Тут  розміщуємо ваші історії, роздуми про наше сьогодення; мрії про перемогу, молитви за наших захисників і віру у нездоланну силу духу нашого народу.

3.     «Природа –джерело натхнення та краси»

Тут відкриваємо безмежний простір для ліриків, яких надихає природа рідного краю (і не тільки рідного), для тих, хто вміє розрізняти тихенький голос листя у шелесті вітру. Малювати пейзажі без пензля та олівця… Отже, ви зрозуміли — природа і ще раз природа.

4.     «І в кожному із нас уже живе філософ!»

Може, правда, ще зовсім маленький і несміливий, але він так прагне розповісти про власне відчуття світу, про розуміння сенсу та мети життя, поділитися своїми думками вголос. Ласкаво просимо і чекаємо від вас твір (поезію), роздум (можна у віршах) про… А про все, що вас турбує, про все, що не дає вам зоряними ночами спати.

5.     «Моя майбутня професія»

Досить серйозно. Ви вже задумувалися про те, ким станете? Так щоб дійсно вибрати те, що потрібно саме вам. А може ви якраз у цей момент обираєте, що саме стане вашим основним заняттям у дорослому житті? Поділіться з нами, нам СПРАВДІ дуже цікаво!

6.     «Безмежний світ моєї уяви»

Тут ніби все зрозуміло? Це все –ваша уява! Казки, фентезі, вигадки. Ніяких меж. Ваша сміливість, ваші світи, ваші найпримхливіші мрії можуть здійснитися у ваших оповіданнях.

7.     «Далі буде»? Ні, «далі» –вже є!» …

Тут ми чекаємо на справжніх книгоманів, які так вживаються у літературні сюжети та книжкові пригоди своїх улюблених героїв, що перегортаючи останню сторінку книжки, зітхають –а як же так!! Хочу ще…!!! Хочу більше пригод, хочу знати, що сталося далі з моїми улюбленими героями! Фанфік? Так!

Отже, улюблена книга, улюблені герої … і ваше продовження!

                  Шановні юні поети та прозаїки! Чекаємо на ваші роботи!